|
|
Glosario para principiantes.
Este glosario aclarará, o por lo menos eso espero, las dudas que tengas vos que recién te inicias en este mundo mágico y que al principio parece tan difícil. (lo hice teniendo en cuenta el vocabulario que utilicé en todas las páginas anteriores).
Creo que te vendrá bien si estas en la situación en la que yo me encontraba cuando me inicié, ya que no entendia nada en las revistas, libros, etc. porque muchas de éstas manejan un lenguaje demasiado técnico para el principiante y yo no tenía nadie que me aclarara los terminos. De todas maneras te debes ir familiarizando con estos terminos ya que seguramente los seguirás utilizando durante toda tu vida.
Por orden alfabetico:
Backing: -Reserva de multifilamento atada al reel y al final de la linea utilizada para pelear peces con largas corridas o a largas distancias. En nuestro pais 200 metros son más que suficientes.
Castear: -Acción de lanzar la cola de ratón por el aire.
Catch and Release: Su traducción del inglés al castellano indica Pesca y Devolución. Para llevar a cabo la devolución correctamente, osea, que ésta le de chances de supervivencia al pescado, deben cumplirse ciertos pasos imprescendibles.
Double taper: -Diseño de cola de ratón que es igual en ambos extremos y permite suaves presentaciones.
Drag: -Arrastre que provoca la corriente sobre la linea, leader, tippet y consecuentemente sobre la mosca. Si esto no es eliminado sera dificil tentar a un pez ya que no lucira como un insecto natural. (el drag es el principal enemigo de las moscas secas en aguas lentas).
Fontinalis: -Otro de los nombres con los que se conoce a la trucha de arroyo.
Forceps: -Son pinzas que se utilizan para desprender anzuelos, achatar rebabas, etc. Algunos vienen con tijeras incorporadas.
Imagos: -Mayfly muerto despues del desove. Sus alas se encuentran horizontales.(spinners).
Indicador: -Pequeño flotador que se coloca en el leader y ayuda a detectar piques sutiles.
Leader: -Segmento conico de nylon ,que, atado a la linea cumple la función de que el pez no vea la misma. Va de grueso (atado a la linea) a fino (atado al tippet), y permite segun su tipo dar vuelta la mosca en el aire. Su largo lo vamos a ver generalmente en pies, llendo de lo 2' hasta más de 13'. (1' = 30 cm.)
Loop: -Curva aerodinamica que se forma en la linea al castear, la misma representará la velocidad de la linea, presentación y distancia.
Poppers: -Son moscas que trabajan en superficie, estan hechas con foam o pelo de ciervo por lo general y se usan principalmente para tarariras.
Rainbow: -Es la palabra "arcoiris" en ingles y la utilizamos para mencionar a dicho salmonido.
Rises: -Definición inglesa de "subida". Acción del pez comiendo en superficie.
Running line: -Linea más fina, por lo general flotante o de monofilamento Amnesia? que es la continuación del shooting taper. Al ser más fina permite que el torpedo del shooting alcance largas distancias.
Spring Creek: -Traducido como "río de llanura", donde las aguas corren lentas y por lo general sus truchas suelen ser bastante dificiles si no conocemos los casts de presentación.
ST (shooting taper): -Linea de unos 9m que por la forma de su torpedo y por ser continuada con un running line, alcanza largas distancias en la cantidad minima de casts. La mayoria de estos ST son de hundimiento (lento, mediano, rápido, extra rápido) y su velocidad se escribe en numeros romanos ( I, II, III, IV, V, etc ).
Streamer: -Imitaciones de pequeños peces, crustaceos, etc, o simplemente algo que al nadar irrite al pez. Se los utiliza a fondo, media agua e incluso en superficie con resultados increibles y muy divertidos.
Subimago: -Mayfly adulto parado en el agua con sus alas en forma practicamente vertical.
Tippet: -Nylon al cual se ata la mosca medido del 0x al 7x, siendo el 0x el más grueso. Éste se ata a la parte más fina del leader, y su largo lo varia el pescador de acuerdo con sus necesidades.
Up stream mend: Es la frase inglesa que indica la correccíon de la línea en el agua mediante una curva que se lanza río arriba para que absorba las corrientes más fuertes y por lo tanto que la mosca no sea arrastrada por el drag.
Waders: -Traje impermeable que le permite al pescador ingresar al agua sin mojarse ni sufrir el frio dependiendo de sus materiales de confección. (neoprene, nylon, Gore-Tex, etc.)
Wooly Bugger: -Tipo de streamer muy rendidor con nuestras truchas y adaptable a la pesca de cualquier predador.
Por JMA 
